Worried about rental car insurance? No need to be with these credit cards offering coverage. Learn how to maximize their benefits, save money on insurance, and choose the right one for you.