Want to compress a video on your iPhone but don’t know where to start? This guide walks you through the process and explores the best apps and strategies for optimal results.