Learn how to apply for a US passport with this step-by-step guide, expert tips, and answers to common questions and concerns.