Choosing between Dish and DirecTV depends on personal preferences, but it’s better to weigh the pros and cons. We have evaluated each factor to help you make a decision.