Choosing how many colleges to apply to can be a daunting decision. Learn how to find the balance between quality and quantity to maximize your chances of success.